31 Mars 2016
Mon amour,
Merci de ta lettre. Je ne puis y répondre ce soir. La tête qui tourne un peu.
Je te copie un poème de Tudal*, le fils de Jeannine.
Obstacles
"Entre l'homme et l'amour
Il y a la femme.
Entre l'homme et la femme
Il y a un monde.
Entre l'homme et le monde
Il y a un mur.
Les forts enfoncent le mur,
Les adroits l'escaladent,
Les patients le grattent.
Pour d'autres, un mur est un mur
Ils le longent sans penser à mal...
ni à bien...
Le bien et le mal
Existent cependant pour eux,
C'est un mur comme l'autre
Qui leur donne son ombre.
Aux emmurés, tout est mur
Même une porte ouverte."
Il avait écrit cela à 12 ans. Pardonne-moi de ne pas t'écrire longuement
La matière est esprit. L'esprit est matière.
Tu n'es jamais dans le présent mon amour.
Seule. Nous y sommes deux avec l'avenir.
Dans le passé, et le passé dans l'avenir.
Nous ferons un long chemin ensemble, Jeanne.
Il est bon de sentir qu'on se fait mal.
Nos peaux sont bien sensibles et le reste un peu trop peut-être
mais nous n'y pouvons rien.
Veux-tu dire tranquillement à ton mari que tu m'aimes et me
verras toujours avant d'aller à Grasse. Tout s'arrangera malgré les
murs imaginaires ou pas.
Je t'aime.
Nicolas
Lettre de Nicolas de Staël à Jeanne Polge, mars 1954.
*Antoine Tudal est le fils de Jeannine Guillou, première femme de Nicolas de Staël. Pendant la guerre, alors que la vie à Paris était extrêmement difficile, Antoine Tudal s'est mis à écrire des poésies dans le grenier de leur maison au 54, rue Nollet. Un recueil de poèmes "Sous-Pente" fut édité en 1945, illustré par Georges Braque. Rien que ça.